【 Bell & Ross 】2021年新作 BR 03-92 RED RADAR CERAMIC 世界限定が登場。

HOWTO

2021.08.14

Bell&Ross

スクリーンショット 2021-08-13 23.22.00

スクリーンショット 2021-07-29 14.10.35

1994年の創業以来、Bell & Ross はアビエーションに情熱を注いできました。年月を重ね、Bell & Ross はインストゥルメント・ウォッチの分野で主要なベンチマークへと成長してきました。

2011年には、注目のレッド・レーダーを発表。航空機のレーダースクリーンに着想を得た、奇抜で斬新、先進的なこのタイムピースは、大成功を収めてきました。

スクリーンショット 2021-08-13 23.27.49

今年、Bell & Ross はレッド・レーダーの新作、豪華な BR 03-92 Red Radar Ceramic を発表します。このアヴァンギャルドな時計もレーダースクリーンにインスパイアされていますが、時計の表示には革新的な新たな解釈が加えられています。

ジェット機の航空計器に着想を得たオリジナルなタイムピースを集めた、Bell & Ross の象徴的なフライト・インストゥルメント・コレクションの一部を成しています。

999本の限定モデルです。

スクリーンショット 2021-08-13 22.07.04

2011年 BR 01 RED RADAR

2011年のリリース当時、名品レッド・レーダーは脚光を浴びました。型破りなデザインは、航空機レーダーに酷似しており、驚きと豪華さが同居していました。そのグラフィックは、レーダースクリーンをビームマークがスキャンする様子を見事に再現。文字盤を覆う真っ赤なクリスタルが航空計器を想起させます。

このモデルは、驚異的な成功をおさめ、その後、長年に渡り当ブランドのベストセラーとなりました。

スクリーンショット 2021-08-13 23.02.01

2021年新作　BR 03-92 Rad Radar Ceramic

最新モデル BR 03-92 Red Radar Ceramic のスタイルも変わらず現代的です。このディスプレイは航空機のコントロールレーダーを再考し、伝統的な時計製造法を打ち破りました。時間は、回転するディスク表示システムとアナログ針の組み合わせで読み取りことができます。文字盤は、レッドのサファイアクリスタルで覆われています。

新モデルは、ケース径42mmの BR 03 ケースを採用。革新性と機能性を追求し続ける Bell & Ross は今回、セラミックを選択しました。このハイテク素材は耐傷性を誇りながら、優しい手触りです。

スクリーンショット 2021-08-13 22.02.16

遊び心ある、具象的なフェース

Red Radar Ceramic は、革新的なRed Radarのディスプレイを再考し、より具象的で遊び心に満ちた見た目になっています。

このシステムは、文字盤と融合させた同心の２層ディスクから成っています。遊び心のあるデザインは、様式化された玩具の趣です。これらが時針と分針を置換えているのです。主な新機能としては、スクリーンに印刷された小さな２機の航空機をディスクが動かし、文字盤の上を飛行している印象を与えていることです。

アワースケールは、サファイアクリスタルの内側にスクリーン印刷で施され、衝撃や摩擦から保護されています。

この革新的なディスプレイでは、パワーリザーブを維持するために２つの超軽量ディスクが設計されました。このとても頑強なディスクは変形することなく、一定の並行を保ちます。Bell & Ross の時計職人は、摩擦によりムーブメントの精度に影響が出ないよう心血を注ぎました。これら一つ一つの部品はミクロンに近い精密さで組み立てられます。これだけの精度を保証するためには、Bell & Ross社内全ての職人が高い技術を保持する必要があります。

スクリーンショット 2021-08-13 22.05.20

どのような仕組みか？

原理はとてもシンプルです。画期的なディスプレイの上を回転するこの２つのディスクが従来の針に代わったのです。２機のスタイリッシュな飛行機は、伝統的なアロー型から置き換わっています。

ー外側の大きなディスクを周る旅客機が時間を表示。

ーディスクの中心に近い、直径が小さなディスクの上を飛ぶ戦闘機は分を表示。

ー細めのアナログのセントラルセコンドがこれらの２機の飛行機に同伴し、秒を表示。

現実にそうであるように、旅客機は戦闘機よりゆっくりと飛びます。前者は12時間かけて文字盤を一周し、後者は60分で一周します。

つまり、ディスプレイが２層になっているのです。

ー　下層：ディスクと航空機

ー　上層：サファイアクリスタルの内側にアワースケールが印刷されている

大きなレッドの針が、この２つの間を航行しているのです。

スクリーンショット 2021-08-13 22.05.49

Bell & Ross は、航空界におけるプロフェッショナル向けの時計を手がけるリーディングブランドです。新作 BR 03-92 Red Radar Ceramic は、Bell & Rossブランドの航空機インストゥルメント・コレクションに属するモデルです。このコレクションは、数多くのオリジナルタイムピースが含まれます。どのモデルも航空計器のグラフィックを再考し、腕時計のデザインに置き換えることで、時間を読みとる新たな方法を提案してきました。これらのタイムピースは、実際のレーダーや高度計ではありません。

始まりは2005年、ジェット機のコックピットの時計を彷彿させるアイコニックなBR01の発表でした。この伝説的な時計は、Bell & Ross の象徴的なケース「スクエア内サークル」を採用した最初のモデルです。

このコレクションには、レーダー・コレクションも含まれます。最初のモデルは、2010年にリリースされた「BR 01 Radar」です。ディスクが回転する革新的なディスプレイを採用した最初のモデルでした。2011年にはRed Radar が追加されました。この文字盤は、ミステリアスなレッド・サファイアクリスタル製でした。

そして、今年発表するセラミック製BR 03-92 Red Radar は、この成功に収めてきた名品の３つ目のモデルとなります。

スクリーンショット 2021-08-13 22.04.39

2005 – 2021 FLIGHT INTRUMENTS COLLECTION

– 以上、Bell & Ross オフィシャルブックより –

スクリーンショット 2021-07-29 14.27.28

10年の時を経て、待望のモデルが誕生しました。真の航空計器を体現した本機は、他社ではまずお目にかかる事ができません。アヴァンギャルドで非常に洗練された BR 03-92 Rad Radar Ceramic は、圧倒的な存在感を放ちます。見るものを魅了し、四角に丸というブランドがこれまで守ってきたデザインをさらに昇華した逸品。ギミックが効いており、実際どうやって動くのだろう？と興味が先行します。

スクリーンショット 2021-07-29 14.27.56